Thời gian | Time
15:00 - 17:00, Wednesday 31.08.2016
Location
Heritage Space Library
Fl.1 Dolphin Plaza
6 Nguyen Hoang / 28 Tran Binh
My Dinh 2, Nam Tu Liem, Hanoi
# Free Admission./ The talk is giving by English, with Vietnamese translation.
# Vào cửa tự do. / Buổi nói chuyện bằng tiếng Anh, có phiên dịch tiếng Việt.
[ENGLISH below]
Heritage Space trân trọng giới thiệu buổi nói chuyện với tiêu đề “NHỮNG QUÁ TRÌNH” của nghệ sỹ PABLO MERCADO đến từ Seville, Tây Ban Nha. Trong buổi trò chuyện, Pablo Mercado sẽ trình bày và giải thích nguồn cảm hứng cho tác phẩm của nghệ sỹ xuất phát từ nghiên cứu cơ chế vận hành của hoạt động của não bộ con người. Pablo Mercado cũng sẽ trình bày một số tác phẩm trước đây của mình cũng như các dự án đang trong quá trình thực hiện.
Trọng tâm trong thực hành của Pablo Mercado là bộ nhớ của con người và cụ thể là cách bộ não xử lý và nhớ lại thông tin để tạo ra những ký ức. Ký ức về một trải nghiệm hoàn chỉnh bao gồm các mảnh vỡ thông tin được lưu trữ ở các vùng khác nhau của não bộ. Những mảnh thông tin từ các khu vực khác nhau này sau đó được ráp lại bởi vùng hải mã trong não (hippocampus). Cho đến gần đây người ta vẫn tin rằng trí nhớ còn nguyên vẹn tới khi vật chứa bị hư hại. Các nghiên cứu gần đây trong khoa học thần kinh cho thấy khi chúng ta nhớ đến một sự kiện, sự tập hợp trí nhớ diễn ra. Đây không phải là sự tạo ra một ký ức mới mà là sự tái cấu trúc của ký ức trước đó. Khi não nhớ lại một cái gì đó, trí nhớ được tổ chức lại và cập nhật. Hiện tượng này có nghĩa là khi nhắc lại một điều gì trong quá khứ, ta không nhớ sự kiện ban đầu mà chỉ nhớ những thay đổi mới nhất. Trong quá trình phục hồi này, não giải thích lại và sửa đổi thông tin. Một sự kiện càng được nhắc lại nhiều, sai lệch giữa hồi ức và sự kiện ban đầu sẽ càng lớn.
Thông qua phương pháp thực hành của mình, Pablo Mercado mong muốn tạo ra sự kết nối giữa những lý thuyết và cơ chế sinh học với những nhận thức trong lĩnh vực nghệ thuật thị giác.
- Về nghệ sỹ -
Pablo Mercado (Antequera, 1983) học Mỹ thuật tại Đại học Sevilla (Tây Ban Nha) và Học viện Mỹ thuật Pietro Vannucci tại Perugia (Italy). Sau đó, ông đã hoàn thành bằng Thạc sĩ Nghệ thuật, sáng tạo và nghiên cứu tại Đại học Complutense Madrid (Tây Ban Nha).
Từ năm 2010, Pablo Mercado sống và làm việc tại Berlin, ở đây ông đã có những triển lãm solo và nhóm khác nhau. Ngoài ra, ông đã có nhiều triển lãm quốc tế ở Tây Ban Nha, Ý, Bỉ, Đức, Thụy Sĩ, Mexico, Đài Loan và Hàn Quốc. Ông cũng được được chọn tham gia nhiều chương trình nghệ sĩ lưu trú: Contemporary Art Museum MAC Gas Natural Fenosa tại La Coruña; Soulangh Artists Residency tại Đài Loan; ARE Holland ở Hà Lan; và Art Studio Gachang ở Hàn Quốc.
________________________________
Heritage Space’s pleased to introduce the Talk titled “THE PROCESSES” giving by artist PABLO MERCADO from Spain.
"The primary focus of my practice is human memory and in particular how the brain processes and recall the information to create memories".
The memory of a complete experience consists of fragments of information that are stored in different regions of the brain. These bits of information are then reunited by the hippocampus from the separated areas. Till recently it was believed that memories remained static until the holder was damaged. Recent studies in neuroscience suggest that when we remember an event a new consolidation of the memory occurs. This is not a generation of a new memory but a restructuring or reconstruction of a memory prior. When the brain remembers something, that memory is reconstructed and updated. This phenomenon means that when something is recalled not the original event is remembered but only the last update. In this recovery the brain reinterprets and modifies the information. The more an event is recalled the great the difference in between the recollection and the original event would be.
Through the method of my practice I am creating a connection in between these theories and the visual field. During the talk I will explain briefly the brain processes that inspired my work and how I have been developing my ideas in order to choose a technique that better serve the concept. I will present some of my previous works as well as new project still in process."
- About artist -
Pablo Mercado (Antequera, 1983) studied Fine Arts at the Universidad de Sevilla (Spain) and the Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci di Perugia (Italy). Then he completed the Master of Arts, creation and research at the Universidad Complutense de Madrid (Spain).
Since 2010, Pablo Mercado lives and works in Berlin where he has had different solo and group exhibitions. Also, he has had numerous international exhibitions in Spain, Italy, Belgium, Germany, Switzerland, Mexico, Taiwan and South Korea. And it has been selected to participate in several residency programs: Contemporary Art Museum MAC Gas Natural Fenosa, in La Coruña; Soulangh Artists Residency, in Taiwan; ARE Holland, in The Netherlands; and Art Studio Gachang, in South Korea.
